셔머에서 출판한 이 책/음원 교본은 오페라 아리아의 정확한 원어 발음을 위한 레슨북입니다. 온라인으로 제공되는 음원에는 각각의 아리아가 두 번씩 녹음되어 있습니다. 첫 번째는 실제 배우가 발음하는 방식으로, 두 번째는 더 느리고 정확한 발음으로 녹음되어 있어 반복해서 들으면서 정확한 발음을 익힐 수 있습니다. 메트로폴리탄 오페라와 줄리어드 음대에서 각국의 언어를 담당하는 발음 코치들이 직접 참여했습니다: 이탈리아어는 Corradina Caporello, 프랑스어는 Pierre Vallet, 독일어는 Irene Spiegelman, 영어는 Kathryn LaBouff, 체코어는 Yveta Synek Graff, 러시아어는 Gina Levinson이 각각 전담했습니다. 모든 가사의 단어가 영어로 함께 표기되어 있어 가사의 번역서로도 활용할 수 있습니다. 책 첫 페이지의 사이트 주소와 액세스 코드로 음원을 다운로드할 수 있습니다.
- Songlist -
THE BALLAD OF BABY DOE: Dearest Mama I CAPULETI E I MONTECCHI: Oh! Quate volte LA CLEMENZA DI TITO: S'altro che lacrime COSI FAN TUTTE: In uomini, in soldati, Una donna a quindici anni DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL: Ach, ich liebte, war so glucklick DIE FLEDERMAUS: Klange der heimat (Csardas) DER FREISCHUTZ: Einst traumte meiner sel'gen Base... Trube Augen GIULIO CESARE: Non Disperar, Piangero la sorte mia HERODIADE: Il est doux, il es bon HMS PINAFORE: A Simple Sailor Lowly Born IDOMENEO: Zeffiretti lusinghieri LOUISE: Dequis le jour DIE LUSTIGE WITWE: Es lebt] eine Vilja (Vilia) MANON: Je suis encore, Obeissons quand leur voix appellee (Gavotte) MANON LESCAUT: In quelle trine morbide ORFEO ED EURIDICE: Qual vita e questa mai... Che fiero momento PARIDE ED ELENA: Lo temei... Lo potro! Ma frattanto, oh infelice LES PECHEURS DE PERLES: Me voila seule... Comme autrefois PRODANA NEVESTA: Och, Jaky zal!... Ten lasky sen (Marenka's Aria) LA RONDINE: Chi il bel sogno di Doretta (La Canzone di Doretta) RUSALKA: Mesicku na nebi hlubokem (Song to the Moon) LA SERVA PADRONA: Stizzoso, mio stizzoso A STREETCAR NAMED DESIRE: I want magic! SOUR ANGELICA: Senza mamma THAIS: Dis-moi que je suis belle DIE TOTE STADT: Gluck, das mir verblieb (Mariettas Lied) LA TRAVIATA: Ah! Forse e lui... Sempre libera LA WALLY: Ebben?... Ne andro lontana WERTHER: Frer! Voyez!... Du gai soleil
수입악보 | 음악서점 국내재고 | 빠른배송 뮤직앤북스
|